Tanner Woodford paints optimistic, typographic murals in Chicago and beyond. He founded Iterative Work and the Design Museum of Chicago